Την Κυριακή, 19/9, παραμονή του τέλους της έκθεσης χειροτεχνημάτων της φυλής Ινδιάνων Σιπίμπο του Αμαζονίου στον Πολυχώρο Δημιουργικής Έκφρασης KOCMONAFTES art space, θα έχουμε τις εξής εκδηλώσεις:
7-7.15 Χορός Σούφι, με την Αννα Γεωργάτσου
7.15-8.00 Θεατρικό αναλόγιο στο έργο στου μεξικανού συγγραφέα Edgar Chias “ Στη σκιά», μονόλογος με την Κυριακή Σπανού
8.00-8.45 «Βήματα στο χρόνο», με τους Σόλη Μπαρκή στα κρουστά και τη Ντορίνα Καλεθριανού σε χορευτικό αυτοσχεδιασμό.
Δωρεάν είσοδος.
Εισηγήτρια: Βίκυ Μιχοπούλου, νομικός – συγγραφέας
Σάββατο 8 Μαΐου 2010, 12- 15.00
«ΜΟΥΣΙΚΟΙ – ΣΤΙΧΟΥΡΓΟΙ και ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ – Από τις δισκογραφικές εταιρείες στο Pirate Bay»
Προστασία του δημιουργού και τρόποι εκμετάλλευσης του έργου του. Η εισήγηση θα ολοκληρωθεί με παραδείγματα από την εγχώρια και διεθνή σκηνή και συζήτηση με τους δημιουργούς.
Κυριακή 9 Μαΐου 2010, 12 – 15.00
«ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ και ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ- Από τη δημιουργία της ιδέας στην εκμετάλλευση ενός έργου». Προστασία του νέου δημιουργού και τρόποι διαχείρισης ενός έργου. Η εισήγηση θα ολοκληρωθεί με παραδείγματα από την εγχώρια και διεθνή αγορά και συζήτηση με τους δημιουργούς.
ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ SPRING PEOPLE
Αγαθάρχου 12, Ψυρρή, 2ος όροφος
Τηλ.επικοινωνίας: 210 3252034, 6972107672
E-mail: springpeople@gmail.com
www .springpeople .gr
Το Στούντιο Μαυρομιχάλη (Μαυρομιχάλη 134, Αθήνα) σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Καταλανικής Γλώσσας και Κουλτούρας Ramón Llull και το θέατρο Sala Beckett της Βαρκελώνης διοργανώνει ένα διήμερο (Μ. Δευτέρα 29 και Μ. Τρίτη 30 Μαρτίου 2010) αφιερωμένο στο σύγχρονο καταλανικό θέατρο. Θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στην Ελλάδα 3 σύγχρονα καταλανικά έργα με τη μορφή θεατρικού αναλογίου και θα διεξαχθεί συζήτηση σε στρογγυλό τραπέζι για το σύγχρονο καταλανικό θέατρο, παρουσία των δύο εκ των τριών συγγραφέων. Το πρόγραμμα του διημέρου έχει αναλυτικά ως εξής: Μ. Δευτέρα, 29 Μαρτίου 6.00 μ.μ.: Μετά από μένα το χάος (Aprés moi le deluge) της Lluisa Cunillé Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ Σκηνοθετική επιμέλεια: Γιώργος Καραμίχος Παίζουν οι ηθοποιοί : Άννα Μάσχα-Γιώργος Παπαδημητράκης 7.30 μ.μ.: Διάλειμμα 7.45 μ.μ.: Δυο γυναίκες χορεύουν (Dues dones que ballen) του Josep María Benet i Jornet Μετάφραση: Ομάδα Els de Paros Σκηνοθετική επιμέλεια: Ελένη Γεωργοπούλου Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίτα Παγώνη-Μαρία Τσιμά Μ. Τρίτη, 30 Μαρτίου 6.00 μ.μ.: Δέρμα στις φλόγες, (La pell en flames) του Guillem Clua Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ και Δημήτρης Ψαρράς Σκηνοθετική επιμέλεια: Φώτης Μακρής Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Νινιός- Στέλλα Κρούσκα-Μενέλαος Χαζαράκης-Εκάβη Ντούμα. 8.00 μ.μ.: Διάλειμμα 8.15 μ.μ.: Στρογγυλό τραπέζι για το σύγχρονο καταλανικό θέατρο, με τη συμμετοχή των συγγραφέων Josep María Benet i Jornet και Guillem Clua των σκηνοθετών και μεταφραστών. 10.00 μ.μ. Μπουφές στο φουαγιέ του θεάτρου Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του ΕΚΔΙΘ (Ελληνικού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου) και του Ινστιτούτου Θερβάντες. Η είσοδος είναι ελεύθερη. Κρατήσεις θέσεων στο τηλ. του θεάτρου Στούντιο Μαυρομιχάλη: 210 6453330
3rd Prize Andreas Flourakis for «Psychic Force»
United Emirates, January 2010
Η επόμενη Λέσχη Ανάγνωσης θα πραγματοποιηθεί, την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου, 6-8 στο Studio Μαυρομιχάλη. Το έργο είναι το La Chunga του Μάριο Βάργκας Γιόσα που θα ανέβει στο Επί Κολωνώ, με πρωταγωνίστρια την Καριοφυλλιά Καραμπέτη, σε μετάφραση της εισηγήτριας της Λέσχης κας Μ. Χατζηεμμανουήλ. Το κείμενο είναι αυτούσιο, με ελάχιστες προσθήκες κάποιων κειμένων από ένα μυθιστόρημα του Γιόσα, το Πράσινο σπίτι, στο οποίο τα πρόσωπα της Chunga υπάρχουν ήδη πριν από 20 χρόνια!
Dear friends and colleagues!
As we already informed you during this year, we will have a big celebration to honour the 150th birthday of Anton Pavlovich Chekhov in the provincial town Elez on January 29. It was this theatre in Elez, where Nina Zarechnaja was going to start her engagement for the winter. (Seagull, IV act).
On this stage a group of actors and directors from different countries will play and listen to Chekhov scenes in different languages.
But we like to invite ALL artists to travel with us in spirit and want to ask you to send for this event a beautiful postcard from your hometown or your theatre to Elez.
Please do this within this week – the post travels to Russia not much faster then in Chekhov’s times.
Send it to the following address:
Dramatic theatre BENEFIS
NINA-PROJECT: 150 CHEKHOV
KOMSOMOLSKAJA STR. 83
ELETZ
LIPETSKAJA OBLAST 399770, RUSSIA
We hope the Elez theatre will receive hundreds of cards – it is our reverence to the great master, who himself created with Nina his reverence to the unknown actress, who despite of all her dreams in her youth never became famous, but revealed the mission of her profession.
Take part ! It costs only 5 minutes and a stamp!
Please ask your colleagues to join this action….
please distribute this call in your country.
With best wishes for your Chekhov-celebrations in your country,
and best greetings
Your ensemble of pilgrims
AKT-ZENT International Theatre Centre
Research Centre of ITI Theatre Training Committee
Skalitzer Str. 97, D- 10997 Berlin
T/F +49 (0)30 – 612 87 274
e-mail: akt.zent@berlin.de
Now in its second year, the Yale Institute for Music Theatre, endeavors to bridge the gap between graduate school and the professional world for gifted, emerging composers and playwrights. Developed as a laboratory for the creation of music theatre works, YIMT runs from June 13 to 27, 2010. Three works will be selected for workshop. Submissions must be received by January 11, 2010. The three selections will be announced by March 1, 2009.
Book musicals, opera, and other imaginative music-theatre projects are welcome. Only composers, playwrights, lyricists, or librettists who are current graduate students, as well as those who have graduated from an accredited degree granting institution (undergraduate or graduate) within the past five years, or are a current Yale student, are eligible to apply. Click here: http://www.facebook.com/l/bfadc;drama.yale.edu/YIMT/_images/YIMT … et0910.pdf for this year’s guidelines and application materials. Please feel free to contact us with any questions at YIMT@yale.edu.
Κόμβος πολιτισμού και καλλιτεχνών Step in Art
Οργανισμός Προβολής Ελληνικού Πολιτισμού
Ο Οργανισμός Προβολής Ελληνικού Πολιτισμού έχοντας ως σκοπό την ανάδειξη και την προβολή των δημιουργών τέχνης και του έργου τους δημιούργησε μια ολοκληρωμένη και καινοτόμα πύλη πολιτισμού.
Το StepInArt αποτελεί μία ανοικτή και δυναμική διαδικτυακή κοινότητα καλλιτεχνικής έκφρασης και αναζήτησης, διαλόγου και πολιτιστικής ενημέρωσης, όπου όλοι έχουν πρόσβαση και δικαίωμα συμμετοχής. Απευθύνεται σε όλους όσους ασχολούνται με τον πολιτισμό, αλλά και στο ευρύτερο κοινό, ελληνικό και διεθνές.
Καρδιά του StepInArt είναι η σελίδα του καλλιτέχνη, εκεί όπου ο επισκέπτης θα βρίσκει ότι χρειάζεται για να τον γνωρίσει. Φωτογραφία του, βιογραφικό, έκθεση έργων, νέα που τον αφορούν κά. Με τον τρόπο αυτό ο καλλιτέχνης δημιουργεί σταδιακά μια «ζωντανή» αναφορά στα έργα του, την οποία θα μπορεί να εμπλουτίζει συνεχώς και σε πραγματικό χρόνο. Τα έργα των καλλιτεχνών θα μπορούν να παρουσιάζονται με την μορφή αρχείων κειμένου, ήχου, εικόνας και video.
Μέλος του StepInArt μπορεί να γίνει οποιοσδήποτε, με μια μόνο προϋπόθεση: να συμμετάσχει σε αυτό με ένα, τουλάχιστον, έργο του. Η εγγραφή, όπως και κάθε υπηρεσία του StepInArt, είναι πάρα πολύ απλή και δεν απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις. Αρκεί το υποψήφιο μέλος να συμπληρώσει τη φόρμα όπου θα δηλώνει υποχρεωτικά username και e–mail, στο οποίο και θα λαμβάνει το προσωπικό του password.
Τα μέλη μπορούν:
-να δημοσιεύουν τα έργα τους και να δείχνουν τη δουλειά τους.
-να συμμετάσχουν σε διαγωνισμούς με έπαθλα έχοντας επιπρόσθετα και τη δυνατότητα έκθεσης των έργων τους σε φυσικό χώρο.
-να αποκτήσουν προσωπικό sub domain (username.stepinart.gr) στην Πύλη.
-να συμμετάσχουν στο Forum, τις δημόσιες συζητήσεις, την ανταλλαγή απόψεων για τις τέχνες.
-να συμμετάσχουν σε ειδικές θεματικές δράσεις, οι οποίες θα διοργανώνονται από την Πύλη, αλλά και τους ίδιους, προκειμένου να αναδεικνύουν με τρόπο πρωτότυπο το έργο και τις απόψεις τους για την τέχνη.
Σε ειδική ενότητα του StepInArt (Πολιτιστικά Δρώμενα) θα αναγγέλλονται και θα παρουσιάζονται δράσεις, γεγονότα και εκδηλώσεις με πολιτιστικό περιεχόμενο για το σύνολο των τεχνών, ενώ προβλέπεται η δημιουργία ειδικής ενότητας που θα παρέχει πληροφορίες για τη ζωή και το έργο αναγνωρισμένων καλλιτεχνών, καθώς και για την ιστορία της τέχνης (Εγκυκλοπαίδεια).
ΘΕΑΤΡΙΚΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ 